29日,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在华发中演大剧院上演。强烈而具有震撼力的现代音乐、妆容夸张的歌者与舞者、跨越时代潮流的舞美创意和惊险刺激的高空特技,为观众奉献了一出法国音乐剧杰作的风范。据悉,该剧是华发中演大剧院五周年庆演出季的收官之作,珠海站巡演将持续至12月1日。
法语原版音乐剧《巴黎圣母院》改编自法国作家雨果同名小说,是一部以“命运”织就的悲壮史诗,1998年在巴黎首演便引起轰动,创下连演130余场的纪录,转译成8种语言风靡全球。
27日晚,《巴黎圣母院》女主角艾丝美拉达(饰演者,亚历山德拉·法拉利)、副主教弗罗洛(饰演者,罗贝尔·马里恩)和游吟诗人格兰古瓦(饰演者,理查德·夏雷特)亮相华发中演大剧院,与慕名而来的观众热情互动,分享该剧台前幕后鲜为人知的故事和参与演出的感受,谈到动情时,主演们在现场还一展歌喉,展现该剧精彩片段。
法国著名音乐剧演员、歌手罗贝尔·马里恩曾在1991年法语版音乐剧《悲惨世界》中饰演冉·阿让,精湛的演绎令其蜚声世界。在《巴黎圣母院》中,他更是淋漓尽致地表现了副主教弗罗洛心态的复杂与纠结。谈及副主教对艾丝美拉达由爱生恨的转变,他说:“中世纪的宗教宣扬的是禁欲主义,作为副主教,尽管拥有崇高的社会地位却不能结婚,因此弗罗洛对艾丝美拉达的爱更像是欲望,当爱而不得时便逐渐转变成负面情绪,使他变成恶人。这个角色最难的地方便是要理解其背后复杂的人性。”
从2011年到2014年,亚历山德拉·法拉利在《巴黎圣母院》意大利巡演和国际巡演版中,饰演艾丝美拉达一角。她说在演绎这个角色时,自己常常被这个人物的善良和纯洁所触动,而饰演艾丝美拉达的经历也给她的生活带来很多启发。
理查德·夏雷特从1999年开始在法语版《巴黎圣母院》中饰演游吟诗人格兰古瓦,累计参演800多场。“其实这部音乐剧的每一首歌之间都有串联,我们每个人唱歌的时候都预示着某一个人生重要的时刻或命运转折点,希望观众在欣赏演出时能好好品味这些歌声所传达的内涵。”理查德·夏雷特说。
(本文刊于2019年11月30日《珠海特区报》)